close
求解答古文解釋!!
解釋「」內的字義A卷1.無父何「怙」：2.「凌」余陣兮躐余行：3.首身離兮心不「懲」：4.原野「闃」其無人兮：5.悲舊鄉之「壅隔」兮：6.漫「逾紀」以迄今：B卷1.路「逶迤」以修迥兮：2.「援」玉枹兮擊鳴鼓：3.顧我「復」我：4.矢交墜兮士「爭先」：5.「冀」王道之一平兮：6.「俟」河清其未極：C卷1.母兮「鞠」我：...顯示更多解釋「」內的字義A卷1.無父何「怙」：2.「凌」余陣兮躐余行：3.首身離兮心不「懲」：4.原野「闃」其無人兮：5.悲舊鄉之「壅隔」兮：6.漫「逾紀」以迄今：B卷1.路「逶迤」以修迥兮：2.「援」玉枹兮擊鳴鼓：3.顧我「復」我：4.矢交墜兮士「爭先」：5.「冀」王道之一平兮：6.「俟」河清其未極：C卷1.母兮「鞠」我：2.霾兩輪兮「縶」四馬：3.漫逾紀以「迄今」：4.豈窮達而「異心」：5.「聊」暇日以銷憂：6.凌余陣兮「躐」余行：D卷1.生我「劬勞」：2.實顯敞而「寡仇」：3.「鮮民」之生：4.操吳戈兮「被」犀甲：5.涕橫墜而「弗禁」：6.平原「忽」兮路超遠：譯文A卷1.哀哀父母，生我勞瘁：2.誠既勇兮又以武，終剛強兮不可凌：3.情眷眷而懷歸兮，孰憂思之可任？4.人情同於懷土兮，豈窮達而異心：5.莊舄顯而越吟：B卷1.出則銜恤，入則靡至：2.覽斯宇之所處兮，實顯敞而寡仇：3.凌余陣兮躐余行，左驂殪兮右刃傷：4.登茲樓以四望兮，聊暇日以銷憂：5.畏井渫之莫食：C卷1.鮮民之生，不如死之久矣：2.出不入兮往不反，平原忽兮路超遠：3.昔尼父之在陳兮，有「歸歟」之嘆音：4.雖信美而非吾土兮，曾何足以少留：5.懼匏瓜之徙懸兮：D卷1.欲報之德，昊天罔極：2.帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲：3.遭紛濁而遷逝兮，漫踰紀以迄今：4.冀王道之一平兮，假高衢而騁力：5.登茲樓以四望兮：
解釋「」內的字義A卷1. 無父何「怙」：怙: 依靠或依仗的意思。(出自小雅 2.「凌」余陣兮躐余行：凌: 侵犯的意思。(出自屈原 國殤)3. 首身離兮心不「懲」：懲: 恐懼及悔恨的意思。(出自屈原 國殤)4. 原野「闃」其無人兮：闃: 寂靜的意思。 (出自王粲 登樓賦) 5. 悲舊鄉之「壅隔」兮：壅隔: 阻塞隔絕的意思。(出自王粲 登樓賦)6. 漫「逾紀」以迄今：逾紀: 超過十二年，一紀為十二年。(出自王粲 登樓賦)B卷1. 路「逶迤」而修迥兮：逶迤: 長綿而曲折的樣子。(出自王粲 登樓賦) 2.「援」玉枹兮擊鳴鼓：援: 拿着的意思。(出自屈原 國殤)3. 顧我「復」我： 復: 反覆的意思，在這可解作反覆叮囑。(出自詩經 小雅 蓼莪) 4. 矢交墜兮士「爭先」：爭先: (士兵)爭先上前(殺敵)。 (出自屈原 國殤)5. 「冀」王道之一平兮： 冀: 盼望的意思。 (出自王粲 登樓賦) 6. 「俟」河清其未極： 俟: 等待的意思。 (出自王粲 登樓賦) C卷1. 母兮「鞠」我：鞠: 哺育或撫養的意思。(出自詩經 小雅 蓼莪)2. 霾兩輪兮「縶」四馬：縶: 絆着或束縛的意思。(出自屈原 國殤)3. 漫逾紀以「迄今」：迄今: 至到今天的意思。(出自王粲 登樓賦)4. 豈窮達而「異心」：異心: 想法不同的意思。(出自王粲 登樓賦)5. 「聊」暇日以銷憂：聊: 藉著的意思。(出自王粲 登樓賦) 6. 凌余陣兮「躐」余行：躐: 踐污玷辱的意思。(出自屈原 國殤)D卷1. 生我「劬勞」：劬勞: 辛勞的意思。 (出自詩經 小雅 蓼莪) 2. 實顯敞而「寡仇」：寡仇: 很少而與之匹敵的意思。(出自王粲 登樓賦)3.「鮮民」之生：鮮民: 沒有父母窮獨的人的意思。 (出自詩經 小雅 蓼莪) 4. 操吳戈兮「被」犀甲：被通披: 則是披掛的意思。(出自屈原 國殤)5. 涕橫墜而「弗禁」：劬勞: 引不住的意思。(出自王粲 登樓賦) 6. 平原「忽」兮路超遠：忽: 原野寬廣無際的意思。(出自屈原 國殤) 譯文A卷1. 哀哀父母，生我勞瘁：語譯: 可憐我的父親和母親，生我養育我太辛勞了。(出自詩經 小雅 蓼莪)2. 誠既勇兮又以武，終剛強兮不可凌：語譯: 戰士們誠然是既勇猛又有武藝，始終是剛強而不可侵犯。(出自屈原 國殤)3. 情眷眷而懷歸兮，孰憂思之可任？語譯:情思眷眷而懷念歸還故鄉，誰能忍受鄉愁的煎熬呢?(出自王粲 登樓賦)4. 人情同於懷土兮，豈窮達而異心：語譯: 懷念故鄉是人之常情，豈能因窮困而所心情不同。(出自王粲 登樓賦)5. 莊舄顯而越吟：語譯: 莊舄在楚國做官，還是吟著越國的詩篇。(出自王粲 登樓賦)B卷1. 出則銜恤，入則靡至：語譯:出門在外，心懷憂傷；踏進家門，如沒有所歸。(出自詩經 小雅 蓼莪)2. 覽斯宇之所處兮，實顯敞而寡仇：語譯: 觀覽此樓所處的位置，實在顯豁開闊而的確少有。(出自王粲 登樓賦)3. 凌余陣兮躐余行，左驂殪兮右刃傷：語譯: 敵人侵犯了我軍陣地；踐踏了我軍行伍。戰車左邊的馬已死去，右邊的馬也受了刀傷。(出自屈原 國殤)4. 登茲樓以四望兮，聊暇日以銷憂：語譯: 登上城樓而四面張望，暫且藉著此時間來消除憂愁。(出自王粲 登樓賦)5. 畏井渫之莫食：語譯: 擔心像挖好的井水而沒有人飲用。(出自王粲 登樓賦)C卷1. 鮮民之生，不如死之久矣：語譯: 孤苦伶仃的人活著，還不如早些死去的好。(出自詩經 小雅 蓼莪)2. 出不入兮往不反，平原忽兮路超遠：語譯: 出了國門就沒想回來，參加了征戰就永不復返。眼前是廣大的平原和遙遠的征途。(出自屈原 國殤)3. 昔尼父之在陳兮，有「歸歟」之嘆音：語譯: 從前孔子留在陳國，曾發出「回去吧」的悲嘆聲。(出自王粲 登樓賦)4. 雖信美而非吾土兮，曾何足以少留：語譯:這樣的環境雖然確實美好，卻不是我的家鄉，那有什麼值得留戀的呢! (出自王粲 登樓賦)5. 懼匏瓜之徙懸兮：語譯:害怕像瓠瓜一樣被空懸起來。(出自王粲 登樓賦)D卷1. 欲報之德，昊天罔極：語譯: 想要報答(父母你們)的恩德，而你們的恩德就像天一樣的浩瀚無邊。(出自詩經 小雅 蓼莪)2. 帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲：語譯: 帶著長劍，挾著秦弓，縱然首身異地，內心仍毫不悔怨。(出自屈原 國殤)3. 遭紛濁而遷逝兮，漫踰紀以迄今：語譯: 遭逢亂世而遷徙逃亡，超過十二年漫長歲月以迄於今。(出自王粲 登樓賦)4. 冀王道之一平兮，假高衢而騁力：語譯: 盼望天下統一，想乘着王道來馳騁才力。(出自王粲 登樓賦)5. 登茲樓以四望兮：語譯: 登上此樓而四面眺望。(出自王粲 登樓賦)
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101221000051KK02668